Air Canada blamed for NRI’s death Despite his worsening condition, the flight continued for hours before landing in Montreal, where paramedics were unable to save him